Program Pena dní_FM bavštívila rešpektovaná prekladateľka, sinologička a odborníčka na čínsku filozofiu Marina Čarnogurská. Počas normalizácie bola úplne odstavená od spoločenského života a publikovania, a ku svojej práci sa mohla vrátiť až po Nežnej revolúcii. Len pred niekoľkými dňami jej po vyše 30-ročnom štúdiu vyšiel preklad základného diela filozofa Lao c’a Tao Te ťing podľa Chešang kungovej kópie, čo je vôbec prvý preklad tejto verzie z čínštiny do iného jazyka.